نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
1. Introduction
Minimalism is a literary movement whose proponents advocate simplicity and maximum brevity. The most prominent characteristics of minimalism are lexical bareness, formal brevity, an emphasis on utmost simplicity, and attention to an objective perspective (Jazini, 1378: 35). Minimalists consider economy of words to be a source of beauty, effectiveness, and perfection in a work of art. Roland Barthes argues that the author should not exercise a dominant presence in a work as an omniscient authority, because the reader is the most important source of power (Mirsadeghi, 1389: 273). Attar’s Elahi-Nama contains short, minimalist-like anecdotes that express moral, mystical, and social points in the briefest possible form. The present article seeks to answer the question: What are the minimalist aspects and components of the anecdotes in Attar’s Elahi-Nama, and what are their formal and thematic functions?
2. Research Method
The present study has been conducted using a descriptive-analytical method. First, by defining minimalism and outlining its history, scope, boundaries, and components, a clear and comprehensive picture of this movement is presented. The minimalist components found in the anecdotes of Attar’s Elahi-Nama are then examined, and their role and the reasons for their use in this poetic work are analyzed.
3. Discussion
Attar of Nishapur’s ethical-mystical poetic works comprise a collection of short, minimalist-like anecdotes. With the fewest words and the simplest language, Attar conveys complex ethical, social, and mystical concepts to the reader. In his anecdotes, additional and unnecessary details are removed, and the story is reduced to its essential core. These short and simple allegorical anecdotes help the reader understand the social, ethical, and mystical meanings and messages of this poetic work.
The most important functions of the short anecdotes in Elahi-Nama are as follows:
1. Explaining and interpreting mystical concepts
2. Emphasizing ethical and human values
3. Increasing literary appeal and textual variety
4. Deepening the concepts of spiritual wayfaring and gnosis.
The minimalist characteristics of the anecdotes in Elahi-Nama include simplicity of language, simplicity of plot, a small number of characters, limitations and ambiguity of time and place, brevity, the prominence of certain story elements, an engaging theme, and realism.
The reasons for Attar’s adoption of minimalist-like anecdotes can be listed as follows:
The need for simplicity, clarity, and brevity in didactic works; the depiction of the mystical experiences of spiritual wayfarers and mystics; the rapid and effective communication of teachings; formal and thematic capacities; the influence of the oral narrative tradition; adherence to the tradition of Sufi anecdotes; and sensitivity to circumstances and awareness of the audience.
Furthermore, it can be said that the short, minimalist-like anecdotes in Attar’s Elahi-Nama possess the following formal and thematic functions:
Linguistic and literary appeal; diversity and freshness of narration; thematic depth despite formal brevity; focus on the central message; direct communication between the reader and the text; and the representation of unity within multiplicity and multiplicity within unity, in both form and content.
4. Conclusion
By making use of the objective and fundamental elements of the anecdote in the briefest and simplest form possible, Attar presents his teachings to readers in a tangible and concrete manner. The use of simple and few words and short sentences in Elahi-Nama is such that removing linguistic and expressive elements would cause no formal or semantic damage to the work. Dialogue plays an important role in Elahi-Nama in developing the story and explaining mystical issues. Attar recognized the importance of having few characters in reducing events and other narrative elements; by limiting himself to a small number of individuals who form the focus of the events, he created his short anecdotes. Like minimalist writers, Attar portrays an engaging story containing important and vital issues through the depiction of a brief or fleeting segment of life. Thematically, too, Attar’s minimalist-like anecdotes in Elahi-Nama mirror the realities and problems prevalent in society. Attar’s inclination toward minimalism in his anecdotes resulted from a combination of social, cultural, political, and individual factors. The influence of oral culture, inspiration drawn from classical literature and mystical traditions, unstable social, economic, and political conditions, and his personal and spiritual experiences all contributed to this tendency.
کلیدواژهها English