فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

ساختار روایی حکایت "ایاز و شکستن گوهر" در شعر عطار نیشابوری و مولانا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، مشهد، ایران (نویسنده مسئول)
3 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران.
10.22034/jmzf.2026.605879.1300
چکیده
بررسی ساختار روایی از جمله روش‌های بررسی سبکی است که با سبکِ روایت، تحلیل روایت و عناصر مختلف سبکیِ تشکیل‌دهنده‌ی ساختار روایی سر و کار دارد. عطار و مولوی برای تبیین اندیشه‌های عرفانی، اخلاقی و تربیتی خود با به‌کارگیری حکایات و تمثیل‌های فراوان به بیان احساسات و عواطف خود پرداخته‌اند تا به شناخت و معرفت الهی دست یابند. حکایت ایاز و سلطان محمود غزنوی در ادب عرفانی، فراتر از یک واقعه تاریخی، به یک «الگوی مثالی» (Archetype) برای تبیین رابطه میان «بنده و خداوند» یا «مرید و مراد» یا «عاشق و معشوق» تبدیل شده است. حکایت «شکستن گوهر» (امتحان ایاز) در مصیبت‌نامه عطار و دفتر سوم مثنوی با پیرنگی مشابه اما با اهدافِ غایی متفاوت روایت شده است. مولوی این حکایت را ابزاری برای نقد «عقلِ حسابگر» قرار میدهد. در نگاه او وزیران گوهر را میبینند، اما «گوهرآفرین» را نمیبینند؛ اما در نگاه و بیان و اشارات عطار، این حکایت بیشتر صبغه‌ی «تربیتی و فقرمدار» دارد. او بر «نیستیِ» ایاز تأکید دارد. هدف از این تحقیق، که به شیوه‌ی اسنادی و کتابخانه‌ای انجام شده و از نوع توصیفی-تحلیلی است، بررسی ساختار روایی هر دو حکایت و همچنین بیان شباهت‌ها و تفاوت‌های روایت‌ها، از نظر میزان توجه به عناصر داستانی و در نهایت برداشت عرفانی مولوی و عطار از آن است. به نظر میرسد کنش‌های داستانی در روایت مولوی بیش از سایر روایت‌هاست و صحنه‌پردازی در مثنوی معنوی برجسته‌تر از روایت عطار است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Narrative Structure of the Tale "Ayaz and the Breaking of the Gem" in the Poetry of Attar of Nishapur and Rumi

نویسندگان English

Fariba Mohammadzadeh Incheh Sablagh 1
Hasan Bassak 2
Mahbobeh Zia Khodadadian 3
1 PhD student of Persian Language and Literature, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran.
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Payame Noor University, Mashhad, Iran (Corresponding Author)
3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Neyshabur Branch, Islamic Azad University, Neyshabur, Iran.
چکیده English

Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative structure.Examining narrative structure is a method of stylistic analysis that deals with narrative style, narrative analysis, and the various stylistic elements that constitute the narrative

کلیدواژه‌ها English

Narrative
narrative elements
Ayaz and the breaking of the jewel
the accounts of Rumi and Attar

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 12 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 28 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 12 مهر 1405