فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

بررسی ریشۀ عناصر عاشقانه در منظومۀ حسن و دل یحیی سیبک نیشابوری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموختۀ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران(نویسندۀ مسئول).
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.
10.22034/jmzf.2026.596155.1286
چکیده
عشق، به‌عنوان بنیادی‌ترین مضمون ادبیات عاشقانه، جایگاهی برجسته در منظومۀ حسن و دل اثر سیبک نیشابوری دارد. این منظومه که در قالب مثنوی و به شیوه‌ای رمزی سروده شده، با شخصیت‌بخشی به عناصر عاشقانه و ترسیم مراحل عشق از آغاز تا وصال، مفاهیمی چون رهایی از تعلقات دنیوی، تعالی روح و جاودانگی را بازنمایی می‌کند. عناصر اصلی منظومه، از جمله حسن، دل، نظر و عشق، در کنار جلوه‌های ظاهری و باطنی معشوق، ساختاری تمثیلی و منسجم پدید آورده‌اند. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و بر پایۀ مطالعات کتابخانه‌ای، به بررسی بازتاب مضامین عشق، فراق، وصال و رنج‌های عاشقانه در این اثر می‌پردازد. همچنین ریشه‌های عناصر عاشقانه، شیوۀ تجلی آن‌ها در متن، نگرش سیبک نیشابوری به مفهوم عشق، نظام تمثیلی منظومه و تأثیر آن بر دیگر آثار ادبی بررسی شده است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که حسن و دل افزون بر مضامین عاشقانه و عرفانی، از عناصر تخیلی، حماسی و اسطوره‌ای نیز بهره می‌برد و از مهم‌ترین منظومه‌های رمزی و تمثیلی ادب فارسی به‌شمار می‌آید. در این اثر، عشق زمینی و الهی به‌گونه‌ای درهم‌تنیده تصویر شده است؛ ازاین‌رو، سیبک نیشابوری را می‌توان شاعری دانست که با بهره‌گیری از زبان نمادین و قالب مثنوی، روایتی رمزآلود از سیر عشق و کمال انسان ارائه کرده و اثری ماندگار در سنت ادبی فارسی آفریده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

"An Investigation into the Roots of Romantic Elements in the Poem Hosn and Del by Yahya Sibak Neyshaburi

نویسندگان English

Fatemeh Mehri 1
Ebrahim Rahimi Zanganeh 2
1 M.A. Graduate in Persian Language and Literature, Razi University, Kermanshah, Iran (Corresponding Author).
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.
چکیده English

Love as the most fundamental theme in romantic literature holds a prominent position in the Mathnawi of Hosn and Del by Sibak Nishapuri Composed in an allegorical and symbolic style this work employs personification of romantic elements and illustrates the stages of love from inception to union reflecting concepts such as detachment from worldly attachments spiritual transcendence and immortality The primary elements of the poem including Hassan Beauty Del HeartNazar Gaze and Eshq Love alongside the apparent and hidden manifestations of the beloved have created a coherent allegorical structure

The present study employing a descriptive-analytical method based on library research examines the reflection of themes such as love separation union and romantic suffering in this work Furthermore it explores the roots of these romantic elements their manner of manifestation in the text Sibak Nishapuri’s perspective on the concept of love the poem’s allegorical system and its influence on other literary works Findings indicate that Hosn and Del in addition to its romantic and mystical themes utilizes imaginative epic and mythological elements ranking it among the most significant allegorical and symbolic Mathnawis in Persian literature. In this work earthly and divine love are intricately interwoven thus Sibak Nishapuri can be regarded as a poet who by utilizing symbolic language and the Mathnawi form presents a mysterious narrative of the soul’s journey toward perfection thereby creating an enduring masterpiece in the Persian literary tradition

کلیدواژه‌ها English

Romantic Mathnawis
Sibak Nishapuri
Hosn and Del
Romantic Elements
Allegorical Literature
Mystical Love

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 10 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 15 شهریور 1405