فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

مطالعۀ تطبیقی شخصیت‌های رانده شده در اساطیر و حماسه‌های ایران، یونان و روم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران (نویسندۀ مسئول).
2 دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران
10.22034/jmzf.2026.582239.1273
چکیده
هم‌پوشانی و خویشاوندی مضمونی در اساطیر ملل مختلف، بستری پویا برای مطالعات تطبیقی فراهم آورده است؛ در این میان، بن‌مایه «طردزدگی» یا «تبعید و طرد شخصیت‌ها» از خانواده یا زیست‌بوم اولیه، یکی از کهن‌الگوهای برجسته اساطیری به‌شمار می‌رود. جستار حاضر با اتخاذ روش توصیفی‌ـ‌تحلیلی و گردآوری داده‌های کتابخانه‌ای، به واکاوی و تطبیق فرآیند طرد شخصیت‌های اساطیری در حوزه ایران و جهان می‌پردازد. یافته‌های پژوهش مبین آن است که گسست از منشأ، فرآیندی هدفمند بوده است و عمدتاً ذیل مؤلفه‌هایی چون: «هراس حاکمیت از فروپاشی اقتدار سیاسی یا پیش‌گویی قتل فرزند»، «نقص عضو و نازیبایی نوزاد» و «حرمت‌شکنی‌های سنتی و روابط نامشروع» (که غالباً به طرد هم‌زمان مادر و فرزند می‌انجامد) صورت می‌پذیرد. اگرچه در کهن‌الگوهای حماسی و اساطیری، فراوانیِ جنسیتِ شخصیت‌های طردشده، به مردانه بودن تمایل دارد، اما در اساطیر ملل مختلف، مواردی از تبعید زنان و دختران به سبب روابط با ایزدان یا پهلوانان و یا طرد نوزادان دختر به دلیل ترجیح فرزند ذکور نیز وجود دارد. نجات و پرورشِ این طردشدگان به دست عناصر حامی نظیر طبقات اجتماعی پایین (چوپانان و گازران) یا توتم‌های حیوانی (خرس، گوزن، مار، گرگ و غیره) نقشی شتاب‌دهنده و تسهیل‌گر در گذار قهرمان داشته است و به تکوین شخصیت فرّه‌مند و شکوهمند آنان یاری می‌رساند؛ به‌گونه‌ای که این فرآیند تطهیر، آنان را به مرتبه‌ای فراتر از هنجارهای انسانی (نظیر زال در شاهنامه) ارتقا می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Lasting Outcasts A Study of Outcast Characters in Iranian, Greek, and Roman Mythology and Epics

نویسندگان English

masroureh Mokhtari 1
Davod Mozhdeh 2
1 Professor, Department of Persian Language and Literature, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran (Corresponding Author)
2 PhD in Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
چکیده English

Mythologies of different nations have a certain similarity and closeness with each other in various subjects. One of these subjects is the theme of “characters being rejected” from their family or land, which makes a comparative study of these narratives and stories possible. The present article, using a descriptive-analytical method and utilizing library resources, has studied the characters who are rejected in Iranian and world mythologies in world mythologies. The results of the research show that people are rejected for several reasons; including the ruler’s fear of endangering the government or killing his children, the child being ugly or defective after birth, the result of an illegitimate relationship with his mother, in which case he is rejected. The rejected characters are often the main characters of epics and myths. Most of them are also male, but in the epics and mythologies of some nations, women and girls are also rejected because of illegitimate relationships with one of the gods or heroes; Also, some newborn girls were rejected because the king wanted a male child. In many cases, these people were saved with the help of shepherds and hunters, or were raised with the help of animals such as bears, deer, snakes, wolves, etc. This upbringing by animals had a significant impact on the development of the personality of the rejected individuals, to the point that many of them, such as "Zal" in the Shahnameh, achieved a higher status than other humans.

کلیدواژه‌ها English

Myth
epic
outcasts
animals
mythological figures

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 15 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 18 آذر 1404