1
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران(نویسنده مسئول).
2
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران.
10.22034/jmzf.2026.247971
چکیده
رمان «جین ایر» اثر شارلوت برونته از مهمترین رمانهای قرن نوزدهم است که علاوه بر روایت رشد فردی یک زن، عرصهای برای حضور و تقابل گفتمانهای مختلف اجتماعی، اخلاقی و جنسیتی به شمار میآید. این پژوهش با تکیه بر نظریه گفتگومندی و چندصدایی میخاییل باختین به بررسی ساختار گفتمانی این رمان میپردازد. هدف اصلی تحقیق نشان دادن چگونگی حضور و تعامل صداهای مختلف در متن و نقش آنها در شکلگیری معنای روایت است.ضرورت این پژوهش از آنجا ناشی میشود که بیشتر مطالعات انجامشده درباره رمان جین ایر بر جنبههای فمینیستی، روانشناختی و اجتماعی آن متمرکز بوده و چگونگی تعامل و تقابل صداهای گوناگون در ساختار روایی اثر کمتر بررسی شده است. پرسش اصلی تحقیق این است که چگونه منطق گفتگویی باختین در ساختار روایی و در تعامل میان شخصیتهای رمان «جین ایر» نمود پیدا میکند. روش تحقیق در این مقاله توصیفی ـ تحلیلی و مبتنی بر تحلیل متن ادبی بر اساس مفاهیم گفتگومندی، چندصدایی و هتروگلاسیا در نظریه باختین است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که اگرچه روایت اولشخص جین نوعی مرکزیت روایی ایجاد میکند، اما حضور شخصیتهایی با دیدگاهها و گفتمانهای متفاوت ـ مانند روچستر، هلن برنز و سنت جان ـ موجب شکلگیری فضایی گفتگویی در متن میشود که در آن صداهای مختلف اجتماعی و ایدئولوژیک با یکدیگر در تعامل و تقابل قرار میگیرند. در نتیجه، «جین ایر» را میتوان متنی دانست که با وجود ساختار روایی نسبتاً متمرکز، ظرفیتهای قابل توجهی برای خوانش چندصدایی بر اساس نظریه باختین دارد.
عفراوی,نیلی و مشهدی زاده,مریم . (1405). خوانش چندصدایی جین ایر اثر شارلوت برونته براساس منطق گفتگویی میخاییل باختین. (e247971). فصلنامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC, (), e247971 doi: 10.22034/jmzf.2026.247971
MLA
عفراوی,نیلی , و مشهدی زاده,مریم . "خوانش چندصدایی جین ایر اثر شارلوت برونته براساس منطق گفتگویی میخاییل باختین" .e247971 , فصلنامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC, , , 1405, e247971. doi: 10.22034/jmzf.2026.247971
HARVARD
عفراوی نیلی, مشهدی زاده مریم. (1405). 'خوانش چندصدایی جین ایر اثر شارلوت برونته براساس منطق گفتگویی میخاییل باختین', فصلنامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC, (), e247971. doi: 10.22034/jmzf.2026.247971
CHICAGO
نیلی عفراوی و مریم مشهدی زاده, "خوانش چندصدایی جین ایر اثر شارلوت برونته براساس منطق گفتگویی میخاییل باختین," فصلنامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC, (1405): e247971, doi: 10.22034/jmzf.2026.247971
VANCOUVER
عفراوی نیلی, مشهدی زاده مریم. خوانش چندصدایی جین ایر اثر شارلوت برونته براساس منطق گفتگویی میخاییل باختین. فصلنامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC. 1405;():e247971. doi: 10.22034/jmzf.2026.247971
