فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

تحلیل روان­شناختی شخصیت‌های رمان «همنوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها» براساس نظریۀ آلفرد آدلر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد گرمسار، دانشگاه آزاد اسلامی، گرمسار، ایران.( نویسنده مسئول)
چکیده
نقد روان‌شناختی به‌عنوان روشی نوین در تحلیل شخصیت‌های داستانی، به‌ویژه در رمان‌هایی با لایه‌های روانی عمیق، جایگاه ویژه‌ای یافته است. نظریه روان‌شناسی فردنگر آلفرد آدلر، یکی از نظریه‌های مهم در این حوزه به‌شمار می‌رود که بر عواملی همچون عقدۀ حقارت، تلاش برای برتری، سبک زندگی و علایق اجتماعی تمرکز دارد. این پژوهش با بهره‌گیری از روش توصیفی - تحلیلی، به تحلیل روان‌شناختی شخصیت‌های رمان «همنوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها» اثر رضا قاسمی می‌پردازد و بدین سؤال پاسخ می­دهد که مؤلّفه‌های نظریۀ آلفرد آدلر تا چه حد در رفتار و کردار و حالات روانی شخصیت‌های رمان‌های قاسمی قابل بررسی است؟ این رمان با تمرکز بر مهاجرت، بی‌هویتی، بحران روانی و دغدغه‌های هستی‌شناختی، بستری مناسب برای بررسی شخصیت‌ها از منظر آدلر فراهم کرده است. شخصیت‌های این رمان، از نگاه نویسنده، بازتاب روان جمعی ایرانیان مهاجرند؛ در عین‌حال که هر یک داستان منحصربه‌فردی دارند. آدلر بر همین فردیت تأکید دارد و درعین‌حال، نقش محیط اجتماعی را نیز در شکل‌گیری شخصیت نادیده نمی‌گیرد؛ مفهومی که در تحلیل این رمان به‌خوبی قابل بهره‌برداری است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که شخصیت‌های رمان، به‌ویژه راوی و شخصیت‌های فعال طبقه ششم ساختمان، از ریشه‌های عمیق روان‌شناختی برخوردارند و رفتار آن‌ها متأثر از احساسات سرکوب‌شده، عقده‌های کودکی و تلاش برای جبران و برتری است. راوی که با بحران هویت، اختلالات روانی، هذیان، توهم و بی‌ثباتی عاطفی دست‌وپنجه نرم می‌کند، نمود بارزی از تیپ اجتناب‌گر و سلطه‌جو است که در عین ضعف درونی، در پی نوعی غلبه بر احساس بی‌ارزشی است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Psychological Analysis of the Characters in the Novel “The Nocturnal Harmony of the Wooden Orchestra” Based on Alfred Adler’s Theory

نویسندگان English

Azadeh Nazari 1
Masoomeh Sadeghi 2
1 Master's Student of Persian Language and Literature, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Garmsar Branch, Islamic Azad University, Garmsar, Iran (Corresponding Author).
چکیده English


1. Introduction
In contemporary novels, characters play a more decisive role than any other component in the formation and continuity of the narrative. Among the writers who, in recent years, have succeeded in attracting the attention of critics and audiences through the creation of complex and psychologically disturbed characters, Reza Ghassemi occupies a distinctive position. In the novel “The Nocturnal Harmony of the Wooden Orchestra”, the characters are often involved in identity crises, psychological disorders, and philosophical confusion. Examining the characters of this novel from the perspective of Alfred Adler’s individual psychology makes it possible to provide a more fundamental analysis of their motivations and behaviors. Adler regards human beings as social creatures who, under the influence of their efforts to overcome feelings of inferiority, develop a particular lifestyle for themselves. This study aims to examine the characters of this novel based on Adler’s theory and seeks to answer the question of the extent to which the components of Adler’s theory can be examined in the behaviors and psychological states of the characters in Ghassemi’s novels.

2. Methodology
This study employs a descriptive-analytical method and an Adlerian psychological approach to examine the major and minor characters of the novel “The Nocturnal Harmony of the Wooden Orchestra.”

3. Discussion
“The Nocturnal Harmony of the Wooden Orchestra” is a modern and multilayered work by Reza Ghassemi that narrates the experience of Iranian immigrants living within the enclosed and enigmatic space of a building in France. The narrator is the principal and, at the same time, the most complex character in the novel; a multidimensional character shaped as a result of psychological trauma. Considering the component of “social interest” in Alfred Adler’s theory, the narrator can be regarded as a symbolic character.
“Seyyed Alexander” is the name chosen for one of the dynamic characters in the novel; a compound name consisting of Islamic and Western elements that, in an ironic manner, reflects the identity confusion of Iranians living in exile.
Profet, as the most controversial character in the novel, is the former Hassan, the shy and modest boy from the Javadiyeh neighborhood, who suffers from religious paranoia and considers himself responsible for implementing God’s commandments.
Kalantar possesses an authoritarian personality. He believes in the pursuit of power, and his personality structure is such that he is able to tolerate various intellectual preferences among the other characters and offer them solutions, provided that doing so enables him to achieve his authoritarian goals.
Rana is another character in the novel. Like the narrator, Rana possesses multiple dimensions of personality. After arriving in France, she has nowhere to stay, and after becoming acquainted with the narrator, she temporarily stays with him, while the narrator pursues the process of obtaining her residence permit.
Throughout the story, Rana is constantly striving to attain superiority and achieve her own goals, and along this path, her emotions and feminine feelings can never become an obstacle to her. Possessing several personality types simultaneously, she attempts to realize her objectives.

4. Conclusion
The psychological examination of the characters in the novel “The Nocturnal Harmony of the Wooden Orchestra”, based on Alfred Adler’s theory of personality, demonstrates that the heroes and central characters of the story are involved in compensatory mechanisms arising from inferiority complexes and unpleasant experiences during their childhood and adolescence. The main narrator of the story is a clear example of a character who continually suffers from feelings of inability, inadequacy, and rejection, and these past experiences play a fundamental role in shaping his pathological lifestyle. Characters such as Seyyed Kourosh (Alexander) can likewise be analyzed on the basis of Adler’s theory. Seyyed is a searching and apparently multifaceted individual who has repeatedly changed the course of his life, yet has found neither peace nor a distinct identity in any of them. The character of Profet represents an extreme form of compensation for psychological complexes, presenting an exaggerated image of a human being who, by choosing a violent path, seeks meaning, authority, and the affirmation of his own identity. The other characters, including the narrator, Seyyed, and the other minor characters in the novel, experience a form of alienation and existential restlessness that is consistent with the components of the feeling of not belonging in Adler’s theory.


کتاب ­شناسی
الف: کتاب ­ها
1)      آدلر، آلفرد (1370)، روانشناسی فردی. ترجمۀ حسن زمانی شرفشاهی. تهران: پیشگام.
2)      اخوت، اکبر (1371)، دستور زبان داستان، چاپ اول، اصفهان: فردا.
3)      بوتور، میشل (1379)، جستارهایی در باب رمان، ترجمۀ سعید شهرتاش، چاپ اول، تهران: سروش.
4)      دادستان، پریرخ (1376)، آدلر و آدلرنگاری، تهران: روانشناسی.
5)      سیاسی، علی­اکبر (1379)، نظریه­های شخصیت یا مکاتب روانشناسی، چاپ هشتم. تهران: دانشگاه تهران.
6)      شولتز، دوان پی؛ شولتز، سیدنی الن (1403)، نظریه‌های شخصیت، ترجمۀ یحیی سیّدمحمدی، تهران: ویرایش.
7)      قاسمی، رضا (1398)، همنوایی شبانۀ ارکستر چوب‌ها، چاپ شانزدهم، تهران: نیلوفر.
8)      کریمی، یوسف (1389)، روانشناسی شخصیت، چاپ چهاردهم، تهران: ویرایش. 
9)      میر صادقی، جمال (1388)، جهان داستان، چاپ سوم، تهران: اشاره.
ب: مقاله ­ها
1)      بارانی، محمد ؛ محمودی، فاطمه  (1386)، «مقایسه و ساخت دو حکایت تمثیلی از مثنوی مولوی و مصیبت‌نامه عطار»، پژوهشنامه ادبیات غنایی، دورۀ 5، شمارۀ 8، صص 5-26.
2)      طاهری، حسین، دستمالچی، ویدا (1399)، «پیکرگردانی و گشت اسطوره‌ای در رمان چاه‌ بابل اثر رضا قاسمی». فصل­نامۀ ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، شمارۀ 58، صص 159- 185.
3)      فدایی، مهدی (1395)، «نسبت «سبک زندگی» و «معنای زندگی» در اندیشه آلفرد آدلر»، پژوهشنامه سبک زندگی، سال دوم، شمارۀ 3،صص 65ـ 76.
4)      هوروش، مونا (1389)، «سیاره­ای خارج از مدار: نگاهی به پسامدرنیسم در همنوایی شبانۀ ارکستر چوب­ها»، پژوهش ادبیات معاصر جهان، شمارۀ 58، صص 149- 167.

  • تاریخ دریافت 06 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 17 آذر 1404