فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

فصل‌نامۀ بین المللی علمی تخصصی مطالعات زبان فارسی ISC

نقش طرح‌واره‌های زبانی و استعاره‌ها‌ی مفهومی در سبک‌شناسی شناختی مصباح‌الهدایة و مفتاح‌الکفایة

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی /دانشکده ادبیات و علوم انسانی/ دانشگاه محقق اردبیلی /ایران /اردبیل
2 دانش آموخته زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم اجتماعی دانشگاه محقق اردبیلی
10.22034/jmzf.2025.488318.1210
چکیده
نوشتار حاضر، جستاری است برای پاسخ به این پرسش که زبان عرفان از نظر الگوهای زبانی و استعاره‌ها‌ی مفهومی حاصل از آن، چه تشخّصی به سبک وکارکرد متن می‌بخشد؟ دریافت این موضوع با تکیه بر شاخصه‌های فلسفة علوم شناختی، برخی از استعاره‌ها‌ی جهتی، ساختاری و هستی‌شناسانة «عزّالدّین محمود بن علی کاشانی» در «مصباح‌الهدایة و مفتاح‌الکفایة» انجام یافته است. در دیدگاه فلسفة شناختی، نحوة کارکرد ذهن و موضع‌گیری انسان، فردیّت زبان را تبیین می‌کند. زبان‌شناسان با پیروی از این پارادایم، استعاره را سرشت زبان تلقّی می‌کنند، و آن را دارای مبنای فرهنگی، انتزاعی، و بنیان هستی‌شناختی و تجربة زیستی انسان می‌دانند. علی‌‌‌ رغم این‌که ماهیت زبان عرفان و مفاهیم انتزاعی آن، وجه وجودی استعاره را در کلام عارفان توجیه می‌کند، ولی این امر هرگز مانع آن نمی‌شود که عارف از مبانی فرهنگ عمومی زبان و تجربة زیستی ناشی از آن در گفتار خود بهره نبرد. در این جستار، مؤلّفه‌های شناختی زبان عرفان و پیوند آن با طرح‌واره‌های استعاری در دو بخش بررسی شده است: نخست، زبان و کارکرد آن در پس فلسفة شناخت‌گرا به چالش کشیده می‌شود. دوم، طرح‌واره‌های استعاری برخی از الگوهای زبانی مصباح‌الهدایة و مفتاح‌الکفایة که حاوی کارواژه‌های صوفیانه‌ و اهل تصوف است، با رهیافت‌های سبک شناسی شناختی تحلیل می‌گردد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The role of linguistic schemas and conceptual metaphors in the cognitive stylistics of Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.

نویسندگان English

Shokrollah Pouralkha 1
Robab Jaliliirany 2
1 گروه زبان و ادبیات فارسی /دانشکده ادبیات و علوم انسانی/ دانشگاه محقق اردبیلی /ایران /اردبیل
2 PH.D language and literature/ University of Mohaghegh Ardabili/ Ardabil
چکیده English

Mesbah Al-Hedaya and Mesbah AMesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.l-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya anedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-HedaKefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-KefayaAl-Hedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. AHedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya al-Kefaya. al-l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya and l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya and l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-Hedaya and l-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-KefayaMeftah al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya. al-Kefaya al-Kefaya.Mesbah Al-Hedaya and Mesbah Al-Hedaya and Meftah al-Kefaya.

کلیدواژه‌ها English

Key words: linguistic schemas
conceptual metaphors
Mesbah Al-Hedaye and Meftah Al-Kefaye

مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ
انتشار آنلاین از 03 اسفند 1403

  • تاریخ دریافت 21 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 03 اسفند 1403