Motaleat-e-zaban-e-farsi

Motaleat-e-zaban-e-farsi

Anti-Exploitation in Simin Behbahani’s Poems; Based on Eric Fromm’s Theory

Document Type : Original Article

Authors
zahra ghanbaralibaghni 1
Shahin ojaq Alizad 2
1 PhD Graduate in Persian Language and Literature, Applied Linguistics Research Center, Roudehen Branch, Islamic Azad University, Roudehen, Iran.
2 Assistant Professor in Persian Language and Literature, Applied Linguistics Research Center Roudehen Branch, Islamic Azad University, Roudehen, Iran (Corresponding Author)
4/jshd.2021.270945.1062
Abstract
Since the ancient times up until now, regimes have intended to exploit humanity through establishing bases and expanding their cultures beyond their own borders. An issue in contemporary literature is resistance literature that is anti-exploitation in which poets encourage the general public to stand against anti-freedom or against their authoritarian rulers. According to Fromm, authoritarians and exploiters are able to succeed in dominating humans and communities, however, they cannot hinder emerging resistance against their inhumane behaviors; therefore, general public’s reaction can lead to the exploiters’ downfall. Simin Behbahani, as a contemporary poet, cannot be silent against Pahlavi’s dictatorship and uses her poems to stand against them. This study is an attempt to analyze sociology of exploitation in Simin Behbahani’s poems based on Eric Fromm’s theories. Methodology in this research is descriptive-analytical. The results show that there are numerous common grounds between Fromm’s theory and Behbahani’s poems. Behbahani from Resurrection (1974) onward, intends to criticize Pahlavi’s System. She has a special attention towards disorders in the community which has been caused by the regime’s exploitation.  
Keywords
Simin Behbahani
Eric Fromm
Anti-Exploitation
Sociology
Automaton Citizen
Commitment

کتابشناسی

1- قرآن، (1366)، ترجمۀ مهدی الهی قمشه‌ای، تهران: بنیاد نشر قرآن.
2- ابومحبوب، احمد، (1380)، در های و هوی باد، تهران: ثالث.
3- اقتصادی، عاطفه؛ سام خانیانی، علی اکبر، (1389)، «بازتاب برخی نابسامانی­های اجتماعی در اشعار سیمین بهبهانی»، نخستین همایش ملّی ادبیّات فارسی و پژوهش‌های میان­رشته‌ای، صص196-223.
4- بهبهانی، سیمین، (1394)، مجموعه اشعار، تهران: نگاه.
5- ...............................، (1367)، از بوته خوشبوی گلپر(گزینه اشعار)، تهران: مروارید.
6- حسین‌پور جافی، علی، (1384)، جریان­های شعری معاصر فارسی، تهران: امیرکبیر.
7- دشتی، محمّد، (1379)، ترجمۀ نهج البلاغه، قم: مشرقین.
8- دهباشی، علی، (1383)، زنی با دامنی از شعر، چاپ اوّل، تهران: نگاه.
9- زرشناس، زهره، (1379)، «واژۀ اهریمن در ادبیّات سغدی بودایی»، نامۀ فرهنگستان، شمارۀ ۱۶، صص42-51.
10- ستوده، هدایت الله، (1382)، روان‌شناسی اجتماعی، چاپ هفتم، تهران: آوای نور.
11- شهزادی، رستم، (1360)، برگردان گات­ها: پیدایش زرتشت، آمادگی زمینه برای ظهور، رسالت زرتشت، آموزش‌های زرتشت، تهران: فردوس.
12- فروم، اریک، (1394)، جامعۀ سالم، ترجمۀ اکبر تبریزی، چاپ هفتم، تهران: بهجت.
13- ...............................، (الف1388)، داشتن یا بودن، ترجمۀ اکبر تبریزی، چاپ دهم، تهران: فیروزه.
14- ...............................، (ب1388)، زبان از یاد رفته، ترجمۀ ابراهیم امانت، چاپ نهم، تهران: فیروزه.
15- ...............................، (1366)، گریز از آزادی، ترجمۀ عزت­الله فولادوند، چاپ چهارم، تهران: مروارید.
16- قنّادان، منصور و دیگران، (1376)، جامعه­شناسی مفاهیم کلیدی، چاپ دوّم، تهران: آوای نو.
17- قنبرعلی‌باغنی، زهرا؛ اوجاق علیزاده، شهین،‌ (1396)، «تفسیرکاربردی گونه­های مختلف معشوق در اشعار سیمین بهبهانی با تکیه بر نظریات اریک فروم»، فصل­نامۀ تخصّصی تفسیر و تحلیل متون زبان و ادبیّات فارسی، دورۀ 9، شمارۀ 32، صص273-310.
18- ...............................، (1396)، «ماهیّت عشق در اشعار سیمین بهبهانی با تکیه بر دیدگاه اریک فروم»،فصل‌نامۀ علمی-پژوهشی اضاءات نقدیه، سال هفتم، شماره 26، صص111-131.
19- لک، منوچهر، (1384)، هویّت ملّی در شعر دفاع مقدّس، فصل­نامۀ مطالعات ملّی، سال ششم، شمارۀ 2، صص111-132.
20- مطهری، مرتضی، (1387)، آینده انقلاب اسلامی ایران، قم: صدرا.
21- نقیب‌زاده، احمد، (1388)، درآمدی بر جامعه‌شناسی سیاسی، چاپ هفتم، تهران: سمت.
22- نجفی، موسی، (1376)، بنیاد فلسفه سیاسی در ایران (عصر مشروطیت)، جلد 1، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

  • Receive Date 11 October 2020
  • Revise Date 07 November 2020
  • Accept Date 31 January 2021